Thursday, September 24, 2015

Pebble 中文字型包

前一陣子入手了 Pebble Steel,算是目前所謂 smart watch 中,電池電力可以維持比較久的一個。Pebble 與 Pebble Steel 官方已經有中文的語言套件,具體內容可以參考這篇文章:

https://forums.getpebble.com/discussion/21716/something-about-language-pack-file

當然,官方提供的字型相當侷限,自然是不能滿足個人的需求。於是網路上也出現了不少自製的語言包。最有名的當屬 Kuro 版:
http://blog.kuro.ro/pebble-time-chinese-japanese-language-pack/

個人也覺得官方的字型實在不怎麼樣,就自己轉了點陣字型來用。首先是使用 Firefly 當年製作的 12x12, 16x16「文鼎新宋體」配合古代的 24x24「台北字型」,使用官方繁體中文包的字集。(約9000字) 有提供粗體的字型。
001.png
002.png
003.png
005.png
下載點:
https://www.dropbox.com/s/3pyvz0k3b078lsn/zhtw.pbl?dl=0
這裡粗體字是採用古代 X-windows BDF 字型的 mkbold 的「可讀性佳」的加粗演算法,筆畫多的地方不會一陀黑黑的。這裡是我修改自 Wei-yao 的版本,使用 mkblod 演算法的字型產生工具:
https://gist.github.com/yuanchao/c6a00e3ac8253ddcfe54

再來則是用 12x12, 14x14「文鼎新宋體」配合 Google 的 Noto 字型 18x18, 22x22 點,使用 Kuro V.5 繁簡中日的收錄字集以及偽粗體的作法。不過粗體演算法使用 mkbold 的方式。

pebble_screenshot_2015-08-20_07-25-27.png
pebble_screenshot_2015-08-21_00-22-00.png

No comments: